Conditions d’utilisation

Dernière mise à jour : 21 juillet 2026English version

Les présentes conditions régissent votre utilisation de Second Sun — l’application iOS, notre site web et les services connexes — exploités par Mirra World, Inc. (« nous »), une société du Delaware. En utilisant Second Sun, vous acceptez ces conditions.

1. Admissibilité

Vous devez avoir au moins 18 ans pour utiliser Second Sun. En créant un compte, vous confirmez avoir 18 ans ou plus. Les robots conversationnels compagnons peuvent ne pas convenir à certains mineurs, et nous concevons Second Sun pour les adultes uniquement.

2. Le service

Second Sun vous permet de converser avec des personnages d’intelligence artificielle. Clo est le premier ; nous pourrons en offrir d’autres. Chaque personnage est propulsé par l’IA — un programme informatique, pas un être humain, incapable de ressentir des émotions humaines. Leurs messages, leurs personnalités et leurs « vies » sont générés par l’IA, et les photos qu’ils partagent sont entièrement des images générées par l’IA, pas de vraies photographies. Voir notre Divulgation relative à l’IA.

Les personnages peuvent vous écrire de leur propre initiative et mettre un temps variable à répondre. Ces comportements font partie de la conception de l’expérience, et non la preuve qu’un humain se trouve à l’autre bout.

Vous maintenez une conversation active par personnage. Vous pouvez choisir de recommencer avec un personnage, ce qui ferme définitivement la conversation en cours et en ouvre une nouvelle — le personnage ne se souviendra pas de l’ancienne, mais la conversation fermée demeure conservée jusqu’à la suppression de votre compte (voir notre Politique de confidentialité). Un délai d’attente peut s’appliquer entre les recommencements.

3. Pas des conseils professionnels

Les messages des personnages sont de la fiction. Ils ne constituent en aucun cas des conseils — ni médicaux, ni de santé mentale, ni juridiques, ni financiers, ni autres — et Second Sun n’est ni un service de soins de santé, ni un dispositif médical, ni l’exercice de la thérapie, de la psychologie ou du counseling.

4. Compte

Un identifiant Apple est requis pour utiliser Second Sun ; la connexion se fait via Connexion avec Apple. Vous êtes responsable de l’accès à votre identifiant Apple. Votre compte est personnel et ne peut être ni partagé ni vendu.

5. Abonnements et facturation

Second Sun est gratuit, avec des limites d’utilisation équitables sur ce que vous pouvez envoyer chaque jour. Un abonnement payant optionnel retire les limites de conversation avec le personnage qu’il couvre. Le prix courant est toujours affiché dans l’application avant l’achat.

• Tous les achats sont facturés par Apple via votre identifiant Apple. Nous ne voyons ni ne conservons jamais vos informations de paiement.
• Les abonnements se renouvellent automatiquement à la fin de chaque période de facturation jusqu’à l’annulation.
• Annulez à tout moment dans les réglages d’abonnement de votre App Store, au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Vous conservez l’accès jusqu’à la fin de la période.
• Les remboursements sont gérés par Apple selon ses conditions ; lorsque votre droit local vous confère des droits d’annulation ou de remboursement, vous les exercez auprès d’Apple.
• Si votre abonnement prend fin, votre compte revient au niveau gratuit. Vos conversations et votre relation avec le personnage sont préservées.
• Les limites d’utilisation et les prix peuvent changer ; aucun changement ne s’applique rétroactivement à une période déjà payée.

6. Votre contenu

Vous demeurez propriétaire des messages et photos que vous envoyez. Vous nous accordez une licence limitée pour les héberger, les traiter, les transmettre et les afficher — y compris les envoyer aux fournisseurs d’IA nommés dans notre Politique de confidentialité — uniquement pour exploiter et améliorer le service. Nous n’utilisons pas vos conversations ni vos photos pour entraîner des modèles d’IA. Cette licence prend fin lorsque votre contenu est supprimé.

Si vous nous envoyez des commentaires, des idées ou des propositions de personnages, vous acceptez que nous puissions les utiliser sans restriction ni compensation, et sans obligation envers vous. N’envoyez rien que vous considérez comme confidentiel.

7. Règles

Vous ne pouvez pas :

• utiliser Second Sun si vous avez moins de 18 ans
• créer, demander ou partager du contenu qui sexualise des mineurs de quelque manière que ce soit — texte ou images, réels ou générés
• téléverser des photos de mineurs, des images intimes de toute personne réelle, ou des photos d’autres personnes sans leur consentement
• utiliser le service pour harceler, traquer, menacer ou nuire à une personne réelle, ou pour générer du contenu à des fins illégales
• tenter d’extraire les instructions internes du système, ou de manipuler un personnage pour produire du contenu nuisible, illégal ou abusif
• perturber le service, contourner les limites d’utilisation ou y accéder par des moyens automatisés
• faire de l’ingénierie inverse du service

Nous pouvons suspendre ou fermer votre compte en cas de violation. Lorsque la loi l’exige, nous vous en donnerons la raison et l’occasion de répondre.

8. Contenu généré par l’IA

Les messages et images des personnages sont générés par l’IA. Malgré nos mesures de sécurité, ils peuvent être inexacts, incohérents ou inappropriés. Considérez-les comme de la fiction. Si un personnage produit quelque chose de nuisible, ou quelque chose vous concernant que vous souhaitez faire retirer, signalez-le dans l’application ou écrivez-nous — voir notre page Sécurité.

9. Propriété intellectuelle

Les personnages de Second Sun, leurs mondes, leurs personnalités, leur contenu créatif et l’application elle-même sont notre propriété intellectuelle. Vous pouvez en profiter à des fins personnelles et non commerciales. Vous ne pouvez pas les reproduire, les distribuer ni en créer des œuvres dérivées à des fins commerciales.

10. Exonérations

Le service est fourni « tel quel », sans garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite, dans la mesure permise par la loi. Nous ne garantissons pas que Second Sun sera disponible, ininterrompu, exact ou approprié. Second Sun est conçu pour le divertissement et la compagnie ; il ne remplace ni les relations humaines ni un soutien professionnel.

Rien dans les présentes conditions n’exclut ni ne limite des droits que votre droit local ne permet pas d’exclure — y compris vos garanties légales, comme la garantie de qualité du contenu numérique en droit de la consommation, et vos droits en vertu de la Loi sur la protection du consommateur du Québec.

11. Limitation de responsabilité

Dans la mesure maximale permise par la loi, notre responsabilité totale pour toute réclamation découlant de votre utilisation de Second Sun est limitée au montant que vous nous avez payé au cours des 12 mois précédant la réclamation. Nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes ou consécutives, ni de la confiance accordée au contenu généré par l’IA. Le présent article ne limite pas une responsabilité qui ne peut légalement être limitée et n’affecte pas les droits des consommateurs décrits à l’article 10.

12. Suppression du compte

Vous pouvez supprimer votre compte et vos données à tout moment dans les Réglages, ou en nous écrivant. Voir notre Politique de confidentialité pour savoir exactement ce qui est supprimé et quand. Si vous avez un abonnement actif, annulez-le séparément dans les réglages de votre App Store — la suppression du compte n’annule pas la facturation d’Apple.

13. Modifications

Nous pouvons mettre à jour ces conditions à mesure que le service évolue. Nous vous aviserons des changements importants via l’application avant leur entrée en vigueur ; l’utilisation continue vaut acceptation.

14. Droit applicable et différends

Pour les utilisateurs des États-Unis, ces conditions sont régies par le droit de l’État du Delaware, et les différends sont résolus par arbitrage individuel exécutoire selon les règles de l’American Arbitration Association — vous renoncez aux recours collectifs. Chaque partie peut plutôt saisir la cour des petites créances ou demander une injonction en justice.

Si vous vivez hors des États-Unis, le présent article ne vous retire aucune protection conférée par le droit impératif de la consommation de votre pays ou de votre province, y compris tout droit de saisir vos tribunaux locaux.

15. Langue

Les présentes conditions et nos autres politiques sont offertes en français et en anglais, sur un pied d’égalité. La version anglaise se trouve à secondsun.ai/terms. Vous pouvez choisir d’être lié par la version de votre choix ; les deux versions sont de même substance.

16. Contact

Second Sun est exploité par Mirra World, Inc., une société du Delaware. Questions et plaintes : contact@secondsun.ai. Nous visons à accuser réception des plaintes dans les 30 jours.